servidor

Occitan

Etimologia

Del latin servitor.

Prononciacion

/seɾβiˈðu/, /seɾβiˈðu/, provençau /seʀviˈdu/, /seʀviˈdu/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
servidor	servidors
[seɾβiˈðu]	[seɾβiˈðus]

servidor masculin, equivalent femenin: servidora

1. Aquel qu'es al servici d’una persona o d’una collectivitat.

Sinonims

• servent
• servicial

Traduccions

alemand: Diener (de) anglés: servant (en) basc: catalan: servent (ca), servidor (ca)

espanhòl: siervo (es), servidor (es) francés: servant (fr), serviteur (fr) italian: servitore (it) portugués: servidor (pt), criado (pt)

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « servidor »

Etimologia

Del latin servitor.

Prononciacion

Oriental /sərbiˈðo/, /sərbiˈðo/, balear /sərviˈðo/, /sərviˈðo/

Occidental: nord-occidental /serβiˈðo/, /serβiˈðo/, valencian /seɾviˈðoɾ/, /seɾviˈðoɾ/, /seɾβiˈðoɾ/, /seɾβiˈðoɾ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
servidor	servidors

servidor masculin, equivalent femenin: servidora

1. servidor ^(oc)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	servidor	servidors
Femenin	servidora	servidores

servidor

1. Que servís una persona o d’una collectivitat.

Espanhòl

Etimologia

Del latin servitor.

Prononciacion

/seɾβiˈðoɾ/, /seɾβiˈðoɾ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
servidor	servidores
[seɾβiˈðoɾ]	[seɾβiˈðoɾes]

servidor masculin, equivalent femenin: servidora

1. servidor ^(oc)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	servidor	servidores
Femenin	servidora	servidoras

servidor

1. Que servís una persona o d’una collectivitat.

Portugués

Etimologia

Del latin servitor.

Prononciacion

Portugal /sɨɾviˈdoɾ/, /sɨɾviˈdoɾ/; Brasil /seɦviˈdoɾ/, /seɦviˈdoɾ/, /seɾviˈdoɾ/, /seɾviˈdoɾ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
servidor	servidors

servidor masculin, equivalent femenin: servidora

1. servidor ^(oc)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	servidor	servidores
Femenin	servidora	servidoras

servidor

1. Que servís una persona o d’una collectivitat.