silenciós

Occitan

Etimologia

De silenci amb lo sufix adjectival -ós.

Prononciacion

/silenˈsjus/, /silenˈsjus/

França (Bearn) : escotar « silenciós »

Sillabas

si | len | ciós (3)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	silenciós	silencioses
	[silenˈsjus]	[silenˈsjuzes]
Femenin	silenciosa	silenciosas
	[silenˈsjuzo]	[silenˈsjuzos]

silenciós masculin

1. Que parla pas.
2. Que fa pas, o ont i a pas, de bruch.

Derivats

• silenciosament

Parents

• silenci

Traduccions

alemand: schweigsam (de) (1), still (de) (2) anglés: silent (en) catalan: silenciós (ca) espanhòl: silencioso (es)

francés: silencieux (fr) italian: silenzioso (it) ongrés: csendes (hu)