sindicar

Occitan

Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

lengadocian, gascon /sindiˈka/, /sindiˈka/

provençau /sĩⁿdiˈka/, /sĩⁿdiˈka/

Sillabas

sin|di|car

Vèrb

sindicar

1. (Sindicalisme) Amassar dins un sindicat.

se sindicar

1. (Pronominal) S’associar amb la forma sindicala ; aderir a un sindicat.

Parents

• sindical
• sindicalisme
• sindicalista
• sindicalizar
• sindicat
• sindicatura

Traduccions

alemand: syndizieren (de) anglés: unionize (en), unionise (en), syndicate (en) basc: catalan: sindicar (ca)

espanhòl: sindicar (es) francés: syndiquer (fr) italian: sindicare (it) portugués: sindicar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	sindicar
Gerondiu	sindicant
Participi passat
	singular			plural
masculin	sindicat			sindicats
femenin	sindicada			sindicadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sindiqui sindique	sindicas	sindica	sindicam	sindicatz	sindican
Imperfach	sindicavi	sindicavas	sindicava	sindicàvem	sindicàvetz	sindicavan
Preterit	sindiquèri	sindiquères	sindiquèt	sindiquèrem	sindiquèretz	sindiquèron
Futur	sindicarai	sindicaràs	sindicarà	sindicarem	sindicaretz	sindicaràn
Condicional	sindicariái	sindicariás	sindicariá	sindicariam	sindicariatz	sindicarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sindique	sindiques	sindique	sindiquem	sindiquetz	sindiquen
Imperfach	sindiquèssi	sindiquèsses	sindiquès sindiquèsse	sindiquèssem	sindiquèssetz	sindiquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	sindica !	—	sindiquem !	sindicatz !	—
Negatiu	—	sindiques pas !	—	sindiquem pas !	sindiquetz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

Oriental: /sindiˈka/, /sindiˈka/

Occidental: nord-occidental /sindiˈka/, /sindiˈka/, valencian /sindiˈkaɾ/, /sindiˈkaɾ/

Sillabas

sin|di|car

Vèrb

sindicar

1. sindicar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

/sin̪diˈkaɾ/, /sin̪diˈkaɾ/

Sillabas

sin|di|car

Vèrb

sindicar

1. sindicar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

Portugal /sĩdiˈkaɾ/, /sĩdiˈkaɾ/

Brasil /sĩdʒiˈkaɾ/, /sĩdʒiˈkaɾ/

Sillabas

sin|di|car

Vèrb

sindicar

1. sindicar ^(oc)