sindic

Occitan

Etimologia

Manlèu al latin syndicus « avocat o representant d'una villa ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /sinˈdik/, /sinˈdik/

provençau /siⁿˈdik/, /siⁿˈdik/

Sillabas

sin|dic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sindic	sindics
[sinˈdik]	[sinˈdiks]

sindic masculin, (femenin: sindica)

1. Lo qu'es elegit o nomenat per gerir los afars d’una collectivitat.
   1. (en particular) Lo que representa un sindicat de coproprietat dins la gestion de los indivisions.
2. Lo que, al sen d'un òrdre professional, es responsable de la disciplina professionala e l'investigacion dels possibles mal compòrtaments dels membres.

Derivats

• sindical
• sindicalisme
• sindicalista
• sindicat
• sindicatura
• sindicar

Locucions derivadas

• procuraire sindic
• sindic de coproprietat
• sindic de falhida

Traduccions

alemand: Syndikus (de), Vertreter (de) anglés: trustee (en), syndic (en), mayor (en) basc: sindiko (eu) catalan: síndic (ca)

espanhòl: síndico (es) francés: syndic (fr) italian: sindaco (it) portugués: síndico (pt)