sinistrat

Occitan

Etimologia

De sinistre.

Prononciacion

lengadocian, gascon /siˈnistɾat/, /siˈnistɾat/

provençau /siˈnistʀa/, /siˈnistʀa/

Sillabas

si|nis|trat

Adjectiu

sinistrat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	sinistrat	sinistrats
	[siˈnistɾat]	[siˈnistɾat]
Femenin	sinistrada	sinistradas
	[siˈnistɾaðo̞]	[siˈnistɾaðo̞s]

1. Qu'es damatjat per un sinistre.

Sinonims

• afectat
• damatjat
• victima

Traduccions

alemand: betroffenen (de) anglés: damaged (en) basc: catalan: sinistrat (ca)

espanhòl: siniestrado (es) francés: sinistré (fr) italian: sinistrato (it) portugués: sinistrado (pt)

Nom comun

sinistrat masculin, (femenin: sinistrada)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sinistrat	sinistrats
[siˈnistɾat]	[siˈnistɾats]

1. Lo o çò qu'es afectat per un sinistre.

Sinonims

• afectat
• damatjat
• victima

Traduccions

alemand: Geschädigten (de) anglés: victim (en) basc: catalan: sinistrat (ca)

espanhòl: siniestrado (es) francés: sinistré (fr) italian: sinistrato (it) portugués: sinistrado (pt)

Catalan

Etimologia

De sinistre.

Prononciacion

/sinisˈtɾat/, /sinisˈtɾat/

Sillabas

si|nis|trat

Nom comun e adjectiu

sinistrat masculin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sinistrat	sinistrats
Femenin	sinistrada	sinistrades

1. sinistrat ^(oc)