solombre

Occitan

Etimologia

Del latin umbra.

Prononciacion

lengadocian, gascon /suˈlumβɾe/, /suˈlumβɾe/

provençau /suˈlũⁿbʀe/, /suˈlũⁿbʀe/

Sillabas

so|lom|bre

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	solombre	solombres
	[suˈlumβɾe]	[suˈlumβɾes]
Femenin	solombra	solombras
	[suˈlumβɾo̞]	[suˈlumβɾo̞s]

solombre (lengadocian) , (provençau)

1. Qu'es pauc esclairat ; que recep pauc de lutz.

Traduccions

alemand: wehmütig (de), dunkel (de) anglés: somber (en) (EUA), shady (en), sombre (en) (RU) basc: goibel (eu) catalan: ombrívol (ca)

espanhòl: sombroso (es), umbroso (es) francés: ombragé (fr), sombre (fr) italian: ombroso (it), ombreggiato (it) portugués: sombrio (pt), escurecido (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
solombre	solombres
[suˈlumβɾe]	[suˈlumβɾes]

solombre (provençau) , masculin

1. Luòc fresc e solombrat.

Forma de vèrb

solombre

1. primièra persona del singular del present del subjonctiu de solombrar
2. tresena persona del singular del present del subjonctiu de solombrar