solombrar

Occitan

Etimologia

Del latin umbra.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sulumˈβɾa/, /sulumˈβɾa/

provençau /sulũⁿˈbʀa/, /sulũⁿˈbʀa/

Sillabas

so|lom|brar

Vèrb

solombrar (lengadocian), (provençau)

1. Metre a l’abric dels rais del solelh.
2. Cobrir d'ombra

se solombrar

1. Se metre a l'ombre
2. Demorar a l'ombre

Sinonims

• ombrar
• ombratjar

Derivats

• solombrada

Traduccions

alemand: schattieren (de), beschatten (de) anglés: shade (en), overshadow (en) basc: catalan: ombrar (ca), ombrejar (ca)

espanhòl: sombrear (es), dar sombra (es) francés: ombrager (fr) italian: ombreggiare (it) portugués: sombrear (pt), ensombrar (pt)