suor

Occitan

Etimologia

Del latin sūdōr.

Prononciacion

/syˈur/, /syˈur/, /ʃyˈur/, /ʃyˈur/ (naut lemosin)

Sillabas

su | or (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
suor	suors
[syˈur]	[syˈur]

sudor femenin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)

1. Liquid secretat per las glandolas per tal de regular la temperatura del còs.

Parents

• suar

Variantas dialectalas

• susor
• sudor (gascon)

Traduccions

alemand: schweiß (de) masculin anglés: sweat (en) neutre basc: izerdi (eu) catalan: suor (ca) femenin chèc: pot (cs) masculin espanhòl: sudor (es) masculin esperanto: ŝvito (eo) francés: sueur (fr) femenin grèc: ιδρώνω (el) islandés: svitna (is)

italian: sudore (it) masculin neerlandés: zweet (nl) neutre ngan'gi: finy (nam) ongrés: izzadság (hu) polonés: pot (pl) masculin portugués: suor (pt) masculin romanés: sudoare (ro) suedés: svett (sv) neutre turc: ter (tr) ucraïnian: піт (uk) masculin