susor

Occitan

Etimologia

Del latin sūdōr.

Prononciacion

/syˈzu/, /syˈzu/

França (Bearn) : escotar « susor »

Sillabas

su | sor (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
susor	susors
[syˈzu]	[syˈzus]

susor femenin (lengadocian)

1. Liquid secretat per las glandolas per tal de regular la temperatura del còs.

Parents

susada susaire susant susar susari susejar

suseta susorlejar susós tressusada tressusar tressusor

Variantas dialectalas

• sudor (gascon)
• suor (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)

Traduccions

alemand: Schweiß (de) masculin anglés: sweat (en) basc: izerdi (eu) catalan: suor (ca) femenin chèc: pot (cs) masculin espanhòl: sudor (es) masculin esperanto: ŝvito (eo) francés: sueur (fr) femenin grèc: ιδρώνω (el) islandés: svitna (is) italian: sudore (it) masculin mah meri: do pəloh (mhe)

neerlandés: zweet (nl) neutre ngan'gi: finy (nam) ongrés: izzadság (hu) polonés: pot (pl) masculin portugués: suor (pt) masculin rohingya: gám (rhg) romanés: sudoare (ro) suedés: svett (sv) neutre tausug: hulas (tsg) turc: ter (tr) ucraïnian: піт (uk) masculin