taciturne

Occitan

Etimologia

Del latin taciturnus « silenciós, taciturn »

Prononciacion

/tasiˈtyɾne/, /tasiˈtyɾne/, procençau /tasiˈtyʀne/, /tasiˈtyʀne/

Sillabas

ta|ci|turne

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	taciturne	taciturnes
	[tasiˈtyɾne]	[tasiˈtyɾnes]
Femenin	taciturna	taciturnas
	[tasiˈtyɾno̞]	[tasiˈtyɾno̞s]

taciturne

1. Qu'es de temperament, d’umor a parlar pauc.
2. Que defugís la convèrsa

Variantas dialectalas

• taciturn

Derivats

• taciturnament
• taciturnitat

Sinonims

• paucparla (lenfadocian)
• sornatut (gascon)

Antonims

• barjacaire
• parlaire

Parents

• tacit

Traduccions

alemand: einsilbig (de) anglés: taciturn (en) basc: isil (eu) catalan: taciturn (ca)

espanhòl: taciturno (es) francés: taciturne (fr) italian: taciturno (it) portugués: taciturno (pt)

Francés

Etimologia

Del latin taciturnus « silenciós, taciturn »

Prononciacion

General /tasityʁn/, /tasityʁn/

Sillabas

ta|ci|turn

Adjectiu

taciturne masculin o femenin, (plural: taciturnes)

1. taciturn ^(oc)