traçat

Occitan

Etimologia

De traçat.

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾaˈsat/, /tɾaˈsat/

provençau /tʀaˈsa/, /tʀaˈsa/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
traçat	traçats
[tɾaˈsat]	[tɾaˈsats]

traçat masculin

1. Ensemble de las linhas per las cual òm indica un dessenh, un plan.
2. Linha que seguís una via de comunicacion, un obratge de fortificacion, etc.

Variantas dialectalas

• traçada (gascon)

Traduccions

alemand: Entwurf (de), Ziehen (de) anglés: plan (en), design (en), layout (en), outline (en) basc: catalan: traçat (ca)

espanhòl: trazado (es) francés: tracé (fr) italian: tracciatura (it), tracciamento (it) portugués: traçado (pt)

Forma de vèrb

traçat

1. Participi passat al masculin singular de traçar

Catalan

Etimologia

De traçat.

Prononciacion

oriental /tɾəˈsat/, /tɾəˈsat/, occidental /tɾaˈsat/, /tɾaˈsat/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
traçat	traçats

traçat masculin

1. traçat ^(oc)

Forma de vèrb

traçat

1. Participi passat al masculin singular de traçar