trepidacion

Occitan

Etimologia

Del latin trepidatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾepiðaˈsju/, /tɾepiðaˈsju/

provençau /tʀepidaˈsjũ/, /tʀepidaˈsjũ/

Sillabas

tre|pi|da|cion

Nom comun

trepidacion masculin

Declinason
Singular	Plural
trepidacion	trepidacions
[tɾepiðaˈsju]	[tɾepiðaˈsjus]

1. Tremolason rapida e de pauc d'amplitud.
2. Estrementida nerviosa.
3. (astronomia anciana) Se disiá, dins lo sistèma de Ptolemèu, de la liberacion de l'esfèra celèsta a la qual òm atribuissiá de cambiaments aparents de posicion de l’ecliptica e dels astres.

Parents

• trepidant
• trepidar

Sinonims

agitacion brandida commocion estrementida

tremolament tremor (de paur) vibracion

Traduccions

alemand: Hektik (de) anglés: trepidation (en) basc: catalan: trepidació (ca)

espanhòl: trepidación (es) francés: trépidation (fr) italian: trepidazione (it) portugués: trepidação (pt)