trepidar

Occitan

Etimologia

Del latin trepidare.

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾepiˈða/, /tɾepiˈða/

provençau /tʀepiˈda/, /tʀepiˈda/

Sillabas

tre|pi|dar

Vèrb

trepidar

1. Bolegar per de tremolasons rapidas e de pauc amplitud.

Derivats

• trepidacion
• trepidant

Sinonims

• estrementir
• tremolar
• vibrar

Traduccions

alemand: beben zittern (de) anglés: shake (en), vibrate (en) basc: catalan: trepidar (ca)

espanhòl: trepidar (es) francés: trépider (fr) italian: tremolare (it), tremare (it) portugués: trepidar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin trepidare.

Prononciacion

Oriental /tɾəpiˈða/, /tɾəpiˈða/

Occidental: nord-occidental /tɾepiˈða/, /tɾepiˈða/, valencian /tɾepiˈðaɾ/, /tɾepiˈðaɾ/, /tɾepiˈða/, /tɾepiˈða/

Sillabas

tre|pi|dar

Vèrb

trepidar

1. trepidar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin trepidare.

Prononciacion

/t̪ɾepiˈð̞aɾ/, /t̪ɾepiˈð̞aɾ/

Sillabas

tre|pi|dar

Vèrb

trepidar

1. trepidar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin trepidare.

Prononciacion

Portugal /tɾɨpiˈdaɾ/, /tɾɨpiˈdaɾ/

Brasil /tɾepiˈda(ɾ)/, /tɾepiˈda(ɾ)/

Sillabas

tre|pi|dar

Vèrb

trepidar

1. trepidar ^(oc)