triar
Occitan
Etimologia
Del latin *triare, del classic tritare.
Prononciacion
/tɾiˈa/
França (Bearn) : escotar « triar »
Sillabas
tri | ar
Vèrb
triar
Derivats
Sinonims
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | triar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | triant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | triat | triats | ||||
| femenin | triada | triadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | trii trie[N 1] |
trias | tria | triam | triatz | trian |
| Imperfach | triavi | triavas | triava | triàvem | triàvetz | triavan |
| Preterit | trièri | trières | trièt | trièrem | trièretz | trièron |
| Futur | triarai | triaràs | triarà | triarem | triaretz | triaràn |
| Condicional | triariái | triariás | triariá | triariam | triariatz | triarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | trie | tries | trie | triem | trietz | trien |
| Imperfach | trièssi | trièsses | triès trièsse |
trièssem | trièssetz | trièsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | tria ! | — | triem ! | triatz ! | — |
| Negatiu | — | tries pas ! | — | triem pas ! | trietz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin *triare, del classic tritare.
Prononciacion
/tɾiˈa/ (oriental), /tɾiˈa/ (nòrd-occidental), /tɾiˈaɾ/ (valencian)
Vèrb
triar