elegir
Occitan
Etimologia
Del latin eligere.
Prononciacion
/eleˈd͡ʒi/
França (Bearn) : escotar « elegir » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « elegir »
Sillabas
e | le | gir
Vèrb
elegir
Mots aparentats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | elegir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | elegissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | elegit | elegits | ||||
| femenin | elegida | elegidas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | elegissi | elegisses | elegís | elegissèm | elegissètz | elegisson |
| Imperfach | elegissiái | elegissiás | elegissiá | elegissiam | elegissiatz | elegissián |
| Preterit | elegiguèri | elegiguères | elegiguèt | elegiguèrem | elegiguèretz | elegiguèron |
| Futur | elegirai | elegiràs | elegirà | elegirem | elegiretz | elegiràn |
| Condicional | elegiriái | elegiriás | elegiriá | elegiriam | elegiriatz | elegirián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | elegisca | elegiscas | elegisca | elegiscam | elegiscatz | elegiscan |
| Imperfach | elegiguèsse | elegiguèsses | elegiguèsse | elegiguèssem | elegiguèssetz | elegiguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | elegís ! | — | elegiscam ! | elegissetz ! | — |
| Negatiu | — | elegiscas pas ! | — | elegiscam pas ! | elegiscatz pas ! | — |
Catalan
Etimologia
Del latin eligere.
Prononciacion
/əɫəˈʒi/ (oriental), /eɫeˈd͡ʒi/ (nòrd-occidental), /eɫeˈd͡ʒiɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « elegir »
Vèrb
elegir
Espanhòl
Etimologia
Del latin eligere.
Prononciacion
/eleˈxiɾ/
Vèrb
elegir