tribalhar
Occitan
Etimologia
Deu latin vulgar tripaliare.
Prononciacion
/triβaˈʎa/
França (Bearn) - Gascon : escotar « tribalhar »
Sillabas
tri | ba | lhar (3)
Vèrb
tribalhar (gascon)
- Har un esfòrç sostiengut entà executar quauquarren.
Variantas dialectalas
Parents
Traduccions
Conjugason
Gascon
| Infinitiu | tribalhar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | tribalhant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | tribalhat | tribalhats | ||||
| femenin | tribalhada | tribalhadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | tribalhi | tribalhas | tribalha | tribalham | tribalhatz | tribalhan |
| Imperfach | tribalhavi | tribalhavas | tribalhava | tribalhàvam | tribalhàvatz | tribalhavan |
| Preterit | tribalhèi | tribalhès | tribalhè | tribalhèm | tribalhètz | tribalhèn |
| Futur | tribalharèi | tribalharàs | tribalharà | tribalharam | tribalharatz | tribalharàn |
| Condicional | tribalharí | tribalharés | tribalharé | tribalharem | tribalharetz | tribalharén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | tribalhi | tribalhes | tribalhe | tribalhem | tribalhetz | tribalhen |
| Imperfach | tribalhèssi | tribalhèsses | tribalhèsse | tribalhèssem | tribalhèssetz | tribalhèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Afirmatiu | — | tribalha ! | — | tribalhem ! | tribalhatz ! | — |
| Negatiu | — | ne tribalhes pas ! | — | ne tribalhem pas ! | ne tribalhetz pas ! | — |