utile

Occitan

Etimologia

Dau latin utilis, derivat de uti (« gausir », « profièchar de »).

Prononciacion

• [y'tile], /y'tile/

Sillabas

u | ti | le (3)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	utile	utiles
	[y'tile]	[y'tiles]
Femenin	utila	utilas
	[y'tilo̞]	[y'tilo̞]

utile (gascon) (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)

1. Qu'es profechós o avantatjós; que servís a quicòm.
2. (geografia) Qualifica la partida economicament activa d'un país o d’una nacion.

Variantas dialectalas

• util (lengadocian) (provençau)

Traduccions

alemand: nützlich (de) anglés: usefull (en) catalan: útil (ca) francés: utile (fr)

italian: utile (it) neerlandés: nuttig (nl) portugués: útil (pt) espanhòl: útil (es)

Anglés

Etimologia

Dau latin utilis, derivat de uti (« gausir », « profièchar de »).

Prononciacion

• [ˈjuːtaɪ], /ˈjuːtaɪ/

Sillabas

u | tile (2)

Adjectiu

1. (rare) utile.

Nom comun

1. (economia) Unitat teorica per mesurar l'utilitat, supausada indicar la quantitat de satisfaccion eissida d'una politica economica.

Francés

Etimologia

Dau latin utilis, derivat de uti (« gausir », « profièchar de »)

Prononciacion

• [y'til], /y'til/

Sillabas

u | tile (2)

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
utile	utiles
[ytil]

utile masculin o femenin

Traduccions

1. util / utile

Italian

Etimologia

Dau latin utilis.

Prononciacion

• [u'tile], /u'tile/

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
utile	utili
[u'tile]	[u'tili]

utile masculin e femenin

Traduccions

• util / utile.