vòta

Occitan

Etimologia

De vòt

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbɔto̞/, /ˈbɔto̞/

provençau /ˈvɔtə/, /ˈvɔtə/

Sillabas

vò|ta

Nom comun

vòta femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
vòta	vòtas
[ˈbɔto̞]	[ˈbɔto̞s]

1. Fèsta votiva, fèsta patronala, fèsta del vilatge

Sinonims

• hèsta annau (gascon)
• romavatge (provençau)
• trin (provençau)
• vòga (provençau)

Traduccions

alemand: Stadtfest (de) anglés: votive festival (en) basc: catalan: festa patronal (ca), festa major (ca)

espanhòl: fiesta Mayor (es), fiesta patronal (es) francés: fête votive (fr), fête parronale (fr) italian: festa votiva (it) portugués: romaria (pt)

Forma de vèrb

vòta

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de votar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de votar