Vejatz lo contengut

valva

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin valva « batent (de pòrta) ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbalβo̞/

escotar « valva »

provençau /ˈvalvə/

Sillabas

val|va

Nom comun

valva femenin

Declinason
Singular	Plural
valva	valvas
[ˈbalβo̞]	[ˈbalβo̞s]

(anatomia animala) Peça o caduna de las peças que forman lo clòsc d’unes mollusques, dels braquiopòdes e crustacèus ostracòdes.
(botanica) Caduna de las partidas que se forman quand se dobrisson lo fruches secs e dehiscents sul plan longitudinal.
(cirurgia) Instrument de cirurgia en forma de dobla lama corba que servís a separar las parets d’una cavitat o d’una obertura talhada cirurgicalament.
(tecnica) Aparelh, sistèma de regulacion d'un fluid, que de còps permet lo passatge del fluid dins un sol sens.

Derivats

Traduccions

zoologia

alemand: Schale ^(de), Muschelschale ^(de)
anglés: valve ^(en)
basc:
catalan: vulva ^(ca)

botanica

alemand: Klappe ^(de), Fruchtklappe ^(de)
anglés: valve ^(en)
basc:
catalan: valva ^(ca)

Catalan

Etimologia

Del latin valva « batent (de pòrta) ».

Prononciacion

/ˈbalβə/

Sillabas

val|va

Nom comun

valva femenin

Declinason
Singular	Plural
valva	valves

valva ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin valva « batent (de pòrta) ».

Prononciacion

Sillabas

val|va

Nom comun

valva femenin

Declinason
Singular	Plural
valva	valvas

valva ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin valva « batent (de pòrta) ».

Prononciacion

/valva/

Sillabas

val|va

Nom comun

valva femenin

Declinason
Singular	Plural
valva	valve

valva ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin valva « batent (de pòrta) ».

Prononciacion

Sillabas

val|va

Nom comun

valva femenin

Declinason
Singular	Plural
valva	valvas

valva ^(oc)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=valva&oldid=377614 »