vicissitud

Occitan

Etimologia

Del latin vicissitudine

Prononciacion

lengadocian, gascon /βisisiˈtyt/, /βisisiˈtyt/

escotar « vicissitud »

provençau /visisiˈtyt/, /visisiˈtyt/

Nom comun

vicissitud femenin

Declinason
Singular	Plural
vicissitud	vicissituds
[βisisiˈtyt]	[βisisiˈtyts]

1. Viradís, cambiadís que fa que de causas diferentas se succedisson las unas a las autras.
   • La vicissitud de las sasons.
2. Instabilitat, disposicion qu’an totas las causas per virar subte de mal cap a bon, de bon cap a mal.
3. (al plural) Aqueles quites cambiaments.

Sinonims

• incidéncia
• escasença

Traduccions

alemand: Wechselfall (de) anglés: vicissitude (en) basc: catalan: vicissitud (ca)

espanhòl: vicisitud (es) francés: vicissitude (fr) italian: vicenda (it) portugués: vicissitude (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin vicissitudine

Prononciacion

Balearic, Valencian /visisiˈtut/, /visisiˈtut/

Central /bisisiˈtut/, /bisisiˈtut/

Nom comun

vicissitud femenin

Declinason
Singular	Plural
vicissitud	vicissituds

1. vicissitud ^(oc)