incidéncia

Occitan

Etimologia

Del latin incidere, ocórrer, subrevenir

Prononciacion

lengadocian, gascon /insiˈðensjo̞/, /insiˈðensjo̞/

escotar « incidéncia »

provençau /ĩⁿsiˈdẽⁿsi/, /ĩⁿsiˈdẽⁿsi/

Nom comun

incidéncia femenin

Declinason
Singular	Plural
incidéncia	incidéncias
[insiˈðensjo̞]	[insiˈðensjo̞s]

1. (geometria) Encontre d’una linha o d’una susfàcia amb una autra linha o susfàcia, la concurréncia essent l’incidéncia especiala linha sus linha.
2. (fisica) Encontre dels còrs pels rais luminoses.
3. (epidemiologia) Nombre d'escasenças novèlas d'una malautiá o de malauts presents a un moment donat dins una populacion.
4. (aeronautica) Angle format per la còrda d'una aeronau e son vector velocitat.
5. Consequéncia, escasença.

Locucions

• angle d’incidéncia
• punt d’incidéncia

Traduccions

alemand: Zwischenfall (de), Vorkommnis (de), Auswirkung (de) anglés: incidence (en) basc: catalan: incidència (ca) espanhòl: incidencia (es) francés: incidence (fr) italian: incidenza (it) portugués: incidência (pt) matematicas alemand: Inzidenz (de) fisica alemand: Auf-fallen (de), Auf-treffen (de) optica alemand: Einfall (de)