vigor

Occitan

Etimologia

Del latin vigor.

Prononciacion

lengadocian, gascon [βiˈɣuɾ], /βiˈɣuɾ/

provençau [viˈguʀ], /viˈguʀ/

escotar « vigor »

Sillabas

vi|gor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vigor	vigors
[βiˈɣuɾ]	[βiˈɣuɾs]

vigor femenin

1. Fòrça ; plenitud ; energia ; fòga ; ardor.

Derivats

1. vigorós
2. en vigor

Traduccions

alemand: Kraft (de), Vitalität (de), Heftigkeit (de) anglés: vigor (en) (EUA) o vigour (en) (RU) basc: indarra (eu) catalan: vigor (ca)

espanhòl: vigor (es) francés: vigueur (fr) italian: vigore (it) portugués: vivacidade (pt), vigor (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin vigor.

Prononciacion

[ˈvɪɡəʳ], /ˈvɪɡəʳ/

Sillabas

vi|gor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vigor	vigors
[ˈvɪɡəʳ]	[ˈvɪɡəʳz]

vigor femenin

1. vigor

Catalan

Etimologia

Del latin vigor.

Prononciacion

[biˈɣoɾ], /biˈɣoɾ/ o [viˈɣoɾ], /viˈɣoɾ/

Sillabas

vi|gor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vigor	vigors

vigor femenin

1. vigor

Espanhòl

Etimologia

Del latin vigor.

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « vigor »

Prononciacion

[biˈɣoɾ], /biˈɣoɾ/

Sillabas

vi|gor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vigor	vigores
[biˈɣoɾ]	[biˈɣoɾes]

vigor femenin

1. vigor

Portugués

Etimologia

Del latin vigor.

Prononciacion

[viˈɡoɾ], /viˈɡoɾ/

Sillabas

vi|gor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vigor	vigores
[viˈɡoɾ]	[viˈɡoɾeʃ]

vigor femenin

1. vigor