energia
Occitan 
Etimologia
De latin energia eissit del grèc ancian ἐνέργεια, enérgeia (« fòrça en accion ») que s'opausa a δύναμις, dýnamis (« fòrça en poténcia »).
Prononciacion
- [enerˈd͡ʒio̞] [enerˈʒio̞] , [enerˈʒiə] en ua partida de la Gasconha.
Sillabas
e | ner | gia (3)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
energia | energias |
[enerd͡ʒio̞] | [enerd͡ʒio̞s] |
energia femenin
- Fòrça en accion.
- L'energia idraulica.
- Manqui d'energia per contunhar.
- Vigor de caractèr, vam dins l’accion.
- (Fisica) Aplicacion d’una fòrça sus una distància, capacitat d'accion.
- L’energia se mesura en joules e son simbòl mai utilizat es E.
- Sector industrial que produtz l'electricitat e los carburants pels besonhs de l’economia.
- Produccion del quita sector.
- Al Danemarc, l’energia eoliana balha un 40 % de la consomacion d'electricitat.
Derivats
Traduccions
Catalan 
Etimologia
De latin energia eissi del grèc ancian ἐνέργεια, enérgeia (« fòrça en accion ») que s'opausa a δύναμις, dýnamis (« fòrça en poténcia »).
Prononciacion
Espanha (Manresa) : escotar « energia »
Prononciacion
- Oriental: [ənərˈʒi.ə]
- Occidental: nord-occidental [enerˈʒia] , valencian [eneɾˈd͡ʒia]
Sillabas
e | ner | gia (3)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
energia | energies |
energia femenin
Italian 
Etimologia
De latin energia eissi del grèc ancian ἐνέργεια, enérgeia (« fòrça en accion ») que s'opausa a δύναμις, dýnamis (« fòrça en poténcia »).
Prononciacion
[ener'dʒia]
Sillabas
e | ner | gia (3)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
energia | energie |
[ener'dʒia] | [ener'dʒie] |
energia femenin
Polonés 
Etimologia
De latin energia eissi del grèc ancian ἐνέργεια, enérgeia (« fòrça en accion ») que s'opausa a δύναμις, dýnamis (« fòrça en poténcia »).
Prononciacion
[ɛˈnɛrɡʲja]
Sillabas
e | ner | gia (3)
Nom comun
energia femenin
Portugués 
Etimologia
De latin energia eissi del grèc ancian ἐνέργεια, enérgeia (« fòrça en accion ») que s'opausa a δύναμις, dýnamis (« fòrça en poténcia »).
Prononciacion
Estats Units d'America : escotar « energia »
Prononciacion
- (Portugal) [inɨɾˈʒiɐ]
- (Brasil) [eneʁˈʒiɐ]
- (Brasil sud) [eneɻˈʒia]
Sillabas
e | ner | gia (3)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
energia | energias |
energia femenin
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en catalan
- italian
- Mots en italian eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en italian
- polonés
- Mots en polonés eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en polonés
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en portugués