viraboquet

Occitan

Etimologia

De virar e boc

Prononciacion

lengadocian, gascon /βiɾo̞βuˈket/, /βiɾo̞βuˈket/

provençau /viʀabuˈket/, /viʀabuˈket/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
viraboquet	viraboquets
[βiɾo̞βuˈket]	[βiɾo̞βuˈkets]

viraboquet masculin

Un viraboquet

1. (Jòcs) Mena de joguina de fusta o d’evòri, format d'una bola traucada ligada amb un cordilh a un bastonet d'un cap ponchut e l’autre en forma de copa; òm mòu la bola de biais que casa dins la copa o que se fique dedins lo cap ponchut del bastonet.

Derivats

• vilbocar

Traduccions

alemand: Bilboquet (de) anglés: bilboquet (en), cup-and-ball (en) basc: catalan: bilboquet (ca)

espanhòl: boliche (es) francés: bilboquet (fr) italian: bilbozzo (it) portugués: bilboquê (pt), bilboqué (pt)