bola

Veire tanben : bòla

Occitan

Etimologia

Del latin latin bulla (« objècte esferic, bulla d'aiga »)

Prononciacion

['bulɔ], /'bulɔ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bola	bolas
[bulɔ]	[ˈ'bulɔs]

bola femenin (provençau)

1. ojècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man.
2. (Per metonimia) (Espòrt) Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la petanca).
3. (Geomatria) Lo plen de l'interior d’una esfèra.

Parents

N-esfèra

Dimension	Tèrme	Interior
1	—	segment
2	cercle	disc
3	esfèra	bola
n	(n−1)-esfèra	n-bola
n+1	n-esfèra	(n+1)-bola

Traduccions

• alemand:
• anglés: ball ^(en)bowl ^(en)scoop ^(en)
• catalan: bola ^(ca)
• francés: boule ^(fr)
• italian:

Catalan

Etimologia

Del latin latin bulla (« objècte esferic, bulla d'aiga »)

Prononciacion

Oriental: /ˈbɔ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /ˈbɔ.ɫa/, valencià /ˈbɔ.ɫa/, /ˈbɔ.ɫɔ/ Espanha (Barcelona) : escotar « bola »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bola	bolas

bola femenin

1. ojècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man.
2. (Per metonimia) (Espòrt) Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la petanca).
3. (Geomatria) Lo plen de l'interior d’una esfèra.
4. (familièr) mesorga

Espanhòl

Etimologia

Del latin latin bulla (« objècte esferic, bulla d'aiga »)

Prononciacion

[ˈbo.la], /ˈbo.la/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bola	bolas

bola femenin

1. ojècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man.
2. (Per metonimia) (Espòrt) Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la petanca).
3. (Geomatria) Lo plen de l'interior d’una esfèra.
4. Causa espandida per la rumor populara, veraia o falsa mas d'origen non segura
5. Arma constituida de diferentas bolas unidas entre ela per de correja de cuer, utilizada per capturar d'animales ligant los pes entre ele

Portugués

Etimologia

Del latin latin bulla (« objècte esferic, bulla d'aiga »)

Prononciacion

[ˈbo.la], /ˈbo.la/ Estats Units d'America : escotar « bola »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bola	bolas

bola femenin

1. ojècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man.
2. (Per metonimia) (Espòrt) Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la petanca).
3. (Geomatria) Lo plen de l'interior d’una esfèra.
4. Esfèra terrèstra
5. (familièr) testicul
6. Atencion, Importància (para não dar bola = per i far pas cap atencion)
7. Vam per s'auçar, s'exprimir o agir amb superioritat, al respècte dels autres (Baixa a bolinha aí! = Baissa d'un ton ara!)