viscós

Occitan

Etimologia

De bas latin viscosus « untat de vesc, pegós »

Prononciacion

lengadocian, gascon /βisˈkus/, /βisˈkus/

escotar « viscós »

provençau /visˈkus/, /visˈkus/

Sillabas

vis|cós

Adjectiu

vescós

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	viscós	viscoses
	[βisˈkus]	[βisˈkuzes]
Femenin	viscosa	viscosas
	[βisˈkuzo̞]	[βisˈkuzo̞s]

1. Qu'a una consisténcia de pasta, pas mai liquida nimai solida e limparosa o pegosa.
2. Qualifica una persona fastigosa.
3. (quimia, fisica) Qualifica una matèria caractereizada per una vescositat considérabla.

Variantas dialectalas

• vescós

Parents

• vesc / visc

Derivats

• viscositat

Sinonims

liquid

• siropós

Traduccions

alemand: zähflüssig (de), dickflüssig (de), viskos (de) anglés: viscous (en), sticky (en) basc: catalan: vescós (ca), viscós (ca) (tanben fisica e quimia)

espanhòl: viscoso (es) francés: visqueux (fr) italian: apiccicoso (it), apiccicoso (it), (fisica e quimia) portugués: viscoso (pt)