zizania

Occitan

Etimologia

Del latin zizania « iraga ».

Prononciacion

• /ziza'nio̞/, /ziza'nio̞/

Sillabas

zi|za|nia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
zizania	zizanias
[ziza'nio̞]	[ziza'nio̞s]

zizania (lengadocian) , (provençau) ; femenin

1. (botanic, etimologic) Iraga, mala grana que buta per la bona grana.
2. (figurat) Desunion, discòrdia.

Variantas dialectalas

• zizanha

Sinonims

• isanha
• discòrdia

Traduccions

alemand: Zwietracht (de) (2) anglés: discord (en) (2) polonés: catalan: zitzània (ca)

espanhòl: cizaña (es) francés: zizanie (fr) italian: zizzania (it) portugués: zizânia (pt), cizânia (pt)