accidental

Occitan

Etimologia

Del bas latin accidentalis

Prononciacion

/at͡siðenˈtal/, /at͡siðenˈtal/

Sillabas

ac|ci|den|tal

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	accidental	accidentals
	[at͡siðenˈtal]	[at͡siðenˈtals]
Femenin	accidentala	accidentalas
	[at͡siðenˈtalo̞]	[at͡siðenˈtalo̞s]

accidental (lengadocian)

1. Qu’aven fòra del cors regular de las causas, per accident.
2. Non essencial.
3. (flosofia) Qu’est dins un subjècte pas que per accident e que poiriá i èsser pas levat que lo subjècte foguèsse destrugut.

Variantas dialectalas

• accidentau (gascon, provençau)

Parents

• accident

Sinonims

• contingent
• accessòri
• adventís
• eventual
• fortuit
• ocasional
• episòdic
• incidental

alemand: unwesentlich (de), zufällig. (de), akzidentell (de) (filosofia) basc: anglés: accidental (en) catalan: accidental (ca)

espanhòl: accidental (es) francés: accidentel (fr) italian: accidentale (it) portugués: acidental (pt)

Anglés

Etimologia

Del bas latin accidentalis

Prononciacion

/ˌæksɪˈdɛntl̩/, /ˌæksɪˈdɛntl̩/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « accidental »

Sillabas

ac|ci|den|tal

Adjectiu

accidental

1. accidental ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del bas latin accidentalis

Prononciacion

/əksiðənˈtal/, /əksiðənˈtal/

Espanha (Barcelona) : escotar « accidental »

Sillabas

ac|ci|den|tal

Adjectiu

accidental masculin o femenin, (plurals: accidentals)

1. accidental ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del bas latin accidentalis

Prononciacion

/aɣ̞θið̞ẽn̪ˈt̪a/, /aɣ̞θið̞ẽn̪ˈt̪a/, /aɣ̞sið̞ẽn̪ˈt̪a/, /aɣ̞sið̞ẽn̪ˈt̪a/

Sillabas

ac|ci|den|tal

Adjectiu

accidental masculin o femenin, (plurals: accidentales)

1. accidental ^(oc)