afilar

Occitan

Etimologia

De fil.

Prononciacion

/afiˈla/, /afiˈla/

Vèrb

afilar

1. Tirar lo fil, far lo talh, d'una lama

Parents

• agusar
• amolar

Traduccions

alemand: schleifen (de), wetzen (de), scharf machen (de), schärfen (de), spitzen (de), anspitzen (de) anglés: sharpen (en), whet (en) basc: catalan: afilar (ca)

espanhòl: afilar (es) francés: affiler (fr) italian: sfilare (it) portugués: acerar (pt), afiar (pt), aguçar (pt)

Catalan

Etimologia

De fil.

Prononciacion

Oriental /əfiˈɫa/, /əfiˈɫa/

Occidental: nord-occidental /afiˈɫa/, /afiˈɫa/, valencian /afiˈɫaɾ/, /afiˈɫaɾ/

Vèrb

afilar

1. afilar ^(oc)
2. esfilar

Espanhòl

Etimologia

De fil.

Prononciacion

/afiˈlaɾ/, /afiˈlaɾ/

Vèrb

afilar

1. afilar ^(oc)
2. esfilar