aigavèrs

Occitan

Etimologia

Bastir a partir de aiga e versar.

Prononciacion

lengadocian /ˌajɣo̞ˈβɛɾs/, /ˌajɣo̞ˈβɛɾs/

provençau /ˌajgəˈvɛʀs/, /ˌajgəˈvɛʀs/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aigavèrs	aigavèrses
[ˌajɣo̞ˈβɛɾs]	[ˌajɣo̞ˈβɛɾses]

aigavèrs masculin

1. Linha de punts nauts d'un relèu desseparant dos penjals opausats
2. (idrografia) Rega de particion de las aigas

Sinonims

Linha de punts nauts d'una montanha

• acrin
• cima
• cresta / crest / crestèl / crestilh / crestenc
• crin

Traduccions

alemand: Wasserscheide (de) anglés: drainage divide (en), water divide (zn), divide (en), watershed (en), water parting (en) basc: uren banalerroa (eu) catalan: divisòria d'aigües (ca), línia divisòria (ca), línia de crestes (ca)

espanhòl: línea divisoria (es), parteaguas (es), divisoria (es), vertiente (es) francés: ligne de partage des eaux (fr), ligne des eaux (fr),crête (fr) italian: linea spartiacque (it), spartiacque (it), displuvio (it) portugués: divisória de águas (pt), linha de separação de águas (pt)