alinhament

Occitan

Etimologia

De alinhar

Prononciacion

lengadocian, gascon /aliɲaˈmen/, /aliɲaˈmen/

provençau /aliɲaˈmẽⁿ/, /aliɲaˈmẽⁿ/

Sillabas

a|li|nha|ment

Nom comun

alinhament masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
alinhament	alignaments
[aliɲaˈmen]	[aliɲaˈmens]

1. Accion o efièch d'alinhar, de s'alinhar.
2. Linha qu'òm cal seguir per realizar un alinhament.
   1. (especialement, urbanisme) Linha fixada per l’administracion publica qu'òm cal respectar per situar los edificis urbans al respècte de las vias e plaças publicas.
3. (economia) Operacion de politica economica per la qual un Estat adòpta de mesuras per seguir los prèses d’autres Estats o las decisions del organismes economics internacionals.
4. (sciéncia politica) Accion o efiech de s'alinhar sus la politica d'un autre país.
5. (Informatica) Fach de posicionar un element d’un bon biais al respècte dels autres.

Sinonims

• arrengament
• atièrament

Derivats

• non alinhament

Traduccions

alemand: Ausrichtung (de), Flucht (de) (urbanisme) anglés: alignment (en), aligning (en) basc: catalan: alineamient (ca), alineació (ca)

espanhòl: alineamiento (es), alineación (es) francés: alignement (fr) italian: allineamiento (it), allineazione (it) portugués: alinhamento (pt)