ambient

Occitan

Etimologia

Del latin ambiens, participi present de ambio (« anar a l'entorn »).

Prononciacion

lengadocian, gascon/amˈβjent/, /amˈβjent/

provençau /amˈbjẽⁿ/, /amˈbjẽⁿ/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ambient	ambients
	[amˈβjent]	[amˈβjent]
Femenin	ambienta	ambientas
	[amˈβjento̞]	[amˈβjento̞s]

ambient

1. Qu'entorneja, que circula a l'entorn.
   • L'aire ambient.
2. (figurat) Qualifica las influéncias, las constrenchas, del mitan intellectual, politic, moral o religiós en que vivem.

Traduccions

alemand: Klimaanlage (de) anglés: ambient (en) basc: Aire girotuaren (eu) catalan: ambient (ca)

espanhòl: ambiente (es), ambiente (es) francés: abiant (fr) italian: ambiente (it) portugués: ambiente (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ambient	ambients
[amˈβjent]	[amˈβjents]

ambient masculin

1. Atmosfèra qu'existís a l'entorn d'una persona o edacòm.
2. Vam collectiu d'una amassada.
3. Enavant plen de jòia.

Traduccions

alemand: Umwelt (de) anglés: ambience (en) basc: ingurugiro (eu) catalan: ambient (ca)

espanhòl: ambiente (es) francés: environnement (fr), ambiance (fr) italian: ambiente (it) portugués: ambiente (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin ambiens, participi present de ambio (« anar a l'entorn »).

Prononciacion

/ˈæmbiːənt/, /ˈæmbiːənt/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ambient »

Adjectiu

ambient

1. embient

Catalan

Etimologia

Del latin ambiens, participi present de ambio (« anar a l'entorn »).

Prononciacion

Oriental: central /əmbiˈen/, /əmbiˈen/, balear /əmbiˈent/, /əmbiˈent/, /əmbiˈen/, /əmbiˈen/

Occidental: nord-occidental /ambiˈen/, /ambiˈen/, valencian /ambiˈent/, /ambiˈent/, /ambiˈen/, /ambiˈen/

Espanha (Barcelona) : escotar « ambient »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ambient	ambients
Femenin	ambienta	ambientes

ambient

1. ambient

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ambient	ambients

ambient masculin

1. ambient