anestesia

Occitan

Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

Prononciacion

lengadocian, gascon [anesteˈzio̞], /anesteˈzio̞/

escotar « anestesia »

provençau [anesteˈzi], /anesteˈzi/

Sillabas

a|nes|te|sia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
anestesia	anestesias
[anesteˈzio̞]	[anesteˈzio̞s]

anestesia femenin

1. (Medecina) Abolicion momentanèa, generala o parciala, de la sensibilitat, produita per una malautiá o per de substàncias, coma l’etèr, lo clorofòrm, etc.

Derivats

• anestesiant
• anestesiar
• anestesic
• anestesista

Locucions derivadas

• anestesia generala
• anestesia locala

Traduccions

alemand: Anästhesie (de), Betäubung (de), Schmerzbetäubung (de) anglés: anaesthesia (en), anesthesia (en) basc: catalan: anestèsia (ca)

espanhòl: anestesia (es) francés: anesthésie (fr) italian: anestesia (it) portugués: anestesia (pt)

Forma de vèrb

anestesia

1. Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
2. Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar

Catalan

Prononciacion

[?]

Forma de nom comun

anestesia

1. Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
2. Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar

Espanhòl

Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

Prononciacion

[anesteˈsia], /anesteˈsia/

Sillabas

a|nes|te|sia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
anestesia	anestesias
[anesteˈsia]	[anesteˈsias]

anestesia femenin

1. anestesia ^(oc)

Forma de vèrb

anestesia

1. Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
2. Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar

Italian

Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

Prononciacion

[anesteˈzia], /anesteˈzia/

Sillabas

a|nes|te|sia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
anestesia	anestesie
[anesteˈzia]	[anesteˈzie]

anestesia femenin

1. anestesia ^(oc)

Forma de vèrb

anestesia

1. Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiare
2. Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiare

Portugués

Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

Prononciacion

Portugal [ɐnɨʃtɨˈziɐ], /ɐnɨʃtɨˈziɐ/

Brassil [ãneʃteˈziɐ], /ãneʃteˈziɐ/, [anesteˈzijə], /anesteˈzijə/

Sillabas

a|nes|te|sia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
anestesia	anestesias

anestesia femenin

1. anestesia ^(oc)

Forma de vèrb

anestesia

1. Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
2. Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar