apetitar

Occitan

Prononciacion

/apeti'ta/, /apeti'ta/

a | pe | ti | tar (4)

Vèrb

apetitar

1. Far i far paréisser mai pichon.
2. (Intransitif) Venir mai petit
3. (Pronominal) Venir mai petit al sens fisic o moral.
   • Ès un enfant de Dieu. T'apetitar ajuda lo mond en pas res. — (Nelson Mandela, discors, 1994)

Sinonims

• apetitir
• apichonar
• apichonir

Traduccions

anglés: to shrink (en) become smaller (en) catalan: empetitir (ca) espanhòl: achicar (es) francés: rapetisser (fr)

italian: restringere (it) portugués: sicilian: suedés:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	apetitir
Gerondiu	apetitissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	apetitit			apetitits
femenin	apetitida			apetitidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	apetitissi	apetitisses	apetitís	apetitissèm	apetitissètz	apetitisson
Imperfach	apetitissiái	apetitissiás	apetitissiá	apetitissiam	apetitissiatz	apetitissián
Preterit	apetitiguèri	apetitiguères	apetitiguèt	apetitiguèrem	apetitiguèretz	apetitiguèron
Futur	apetitirai	apetitiràs	apetitirà	apetitirem	apetitiretz	apetitiràn
Condicional	apetitiriái	apetitiriás	apetitiriá	apetitiriam	apetitiriatz	apetitirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	apetitisca	apetitiscas	apetitisca	apetitiscam	apetitiscatz	apetitiscan
Imperfach	apetitiguèsse	apetitiguèsses	apetitiguèsse	apetitiguèssem	apetitiguèssetz	apetitiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	apetitís !	—	apetitiscam !	apetitissetz !	—
Negatiu	—	apetitiscas pas !	—	apetitiscam pas !	apetitiscatz pas !	—