apichonir

Occitan

Prononciacion

/apit͡ʃu'ni/, /apit͡ʃu'ni/

a | pi | cho | nir (4)

Vèrb

apichonir

1. Far i far paréisser mai pichon.
2. (Intransitif) Venir mai petit
3. (Pronominal) Venir mai petit al sens fisic o moral.
   • Ès un enfant de Dieu. T'apetitar ajuda lo mond en pas res. — (Nelson Mandela, discors, 1994)

Sinonims

• apetitar
• apetitir
• apichonar
• amendrir
• demenir
• diminuir

Traduccions

anglés: to shrink (en) become smaller (en) catalan: empetitir (ca) espanhòl: achicar (es) francés: rapetisser (fr)

italian: restringere (it) portugués: sicilian: suedés:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	apichonir
Gerondiu	apichonissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	apichonit			apichonits
femenin	apichonida			apichonidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	apichonissi	apichonisses	apichonís	apichonissèm	apichonissètz	apichonisson
Imperfach	apichonissiái	apichonissiás	apichonissiá	apichonissiam	apichonissiatz	apichonissián
Preterit	apichoniguèri	apichoniguères	apichoniguèt	apichoniguèrem	apichoniguèretz	apichoniguèron
Futur	apichonirai	apichoniràs	apichonirà	apichonirem	apichoniretz	apichoniràn
Condicional	apichoniriái	apichoniriás	apichoniriá	apichoniriam	apichoniriatz	apichonirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	apichonisca	apichoniscas	apichonisca	apichoniscam	apichoniscatz	apichoniscan
Imperfach	apichoniguèsse	apichoniguèsses	apichoniguèsse	apichoniguèssem	apichoniguèssetz	apichoniguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	apichonís !	—	apichoniscam !	apichonissetz !	—
Negatiu	—	apichoniscas pas !	—	apichoniscam pas !	apichoniscatz pas !	—