apichonar

Occitan

Prononciacion

/apit͡ʃu'na/, /apit͡ʃu'na/

a | pi | cho | nar (4)

Vèrb

apichonar

1. Far i far paréisser mai pichon.
2. (Intransitif) Venir mai petit
3. (Pronominal) Venir mai petit al sens fisic o moral.
   • Ès un enfant de Dieu. T'apetitar ajuda lo mond en pas res. — (Nelson Mandela, discors, 1994)

Sinonims

• apetitar
• apetitir
• apichonir
• amendrir
• demenir
• diminuir

Traduccions

anglés: to shrink (en) become smaller (en) catalan: empetitir (ca) espanhòl: achicar (es) francés: rapetisser (fr)

italian: restringere (it) portugués: sicilian: suedés:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	apichonar
Gerondiu	apichonant
Participi passat
	singular			plural
masculin	apichonat			apichonats
femenin	apichonada			apichonadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	apichoni apichone	apichonas	apichona	apichonam	apichonatz	apichonan
Imperfach	apichonavi	apichonavas	apichonava	apichonàvem	apichonàvetz	apichonavan
Preterit	apichonèri	apichonères	apichonèt	apichonèrem	apichonèretz	apichonèron
Futur	apichonarai	apichonaràs	apichonarà	apichonarem	apichonaretz	apichonaràn
Condicional	apichonariái	apichonariás	apichonariá	apichonariam	apichonariatz	apichonarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	apichone	apichones	apichone	apichonem	apichonetz	apichonen
Imperfach	apichonèssi	apichonèsses	apichonès apichonèsse	apichonèssem	apichonèssetz	apichonèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	apichona !	—	apichonem !	apichonatz !	—
Negatiu	—	apichones pas !	—	apichonem pas !	apichonetz pas !	—
Nòtas