arbitri

Occitan

Etimologia

Del latin arbitrium (« jutjament, poder, volontat »).

Prononciacion

/aɾ'bi.tɾi/, /aɾ'bi.tɾi/

ar | bi | tri (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
arbitri	arbitris
[aɾ'bi.tɾi]	[aɾ'bi.tɾis]

arbitri masculin,

mai sovent dins l'expression liure arbitre (/'li.wɾe aɾ'bi.tɾi/, /'li.wɾe aɾ'bi.tɾi/)

a vegada franc arbitri (/'fɾank‿aɾ'bi.tɾi/, /'fɾank‿aɾ'bi.tɾi/)

1. (Filosofia) Facultat per que la volontat se determina per una causa puslèu que per una autra, solament del fach de la quita volontat. Sovent qualificat de liure

Parents

• arbitre
• arbitrari

Traduccions

alemand: freie Wille (de) Willensfreiheit (de) anglés: free will (en) arabi: حكم حر (ar) catalan: lliure arbitri (ca) franc arbitri (ca) lliure albir (ca) franc albir (ca) chinés: 自由意志 (zh) chèc: espanhòl: albedrío (es) libre albedrío (es)

francés: libre arbitre (fr) grèc: ελεύθερη βούληση (el) italian: libero arbitrio (it) neerlandés: vrije wil (nl) portugués: livre arbítrio (pt) polonés: wolna wola (pl) rus: свободная воля (ru)