arcar

Occitan

Etimologia

Del latin arcuare.

Prononciacion

/aɾˈka/, /aɾˈka/, provençau /aʀˈka/, /aʀˈka/

Sillabas

ar|car

Vèrb

arcar

1. Corbar en forma d'arc, voltar
2. Passar per dessús, encambar, sautar.

s'arcar

1. Prene la forma d'un arc, se corbar
2. (figurat) S'enarcar

Traduccions

alemand: wölben (de), krümmen (de) anglés: arch (en), curve (en) basc: agur (eu) catalan: arcar (ca), arquejar (ca)

espanhòl: arcar (es), arquear (es) francés: arquer (fr) italian: arcare (it) portugués: arcar (pt), arquear (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin arcuare.

Prononciacion

Oriental: /ərˈka/, /ərˈka/

Occidental: nord-occidental /arˈka/, /arˈka/, valencian /aɾˈkaɾ/, /aɾˈkaɾ/

Sillabas

ar|car

Vèrb

arcar

1. arcar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin arcuare.

Prononciacion

/aɾˈkaɾ/, /aɾˈkaɾ/

Sillabas

ar|car

Vèrb

arcar

1. arcar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin arcuare.

Prononciacion

Portugal /ɐɾˈkaɾ/, /ɐɾˈkaɾ/; Brasil /ahˈkaɾ/, /ahˈkaɾ/, /aɾˈka/, /aɾˈka/

Sillabas

ar|car

Vèrb

arcar

1. arcar ^(oc)