corbar

Occitan

Etimologia

Del latin curvare.

Prononciacion

[kuɾˈβa], /kuɾˈβa/, provençau [kuʀˈba], /kuʀˈba/

Sillabas

cor|bar

Vèrb

corbar

1. Amodar una corba.
2. Venir corb.
3. (Figurat) Plegar sota la volontat d’un autre, donar a qualqu'un de marcas de somission, de respècte.

se corbar

1. Far una corba.
2. S'umiliar.

Parents

• corbaire
• corbament
• corbat

Sinonims

Venir corb arcar clinar croishir flacar

giblar plegar Plegar sota la volontat d’un autre umiliar abaissar mortificar

Traduccions

alemand: biegen (de), beugen (de), flektieren (de) anglés: bend (en) basc: makurtu (eu) catalan: corbar (ca), flectir (ca)

espanhòl: curvar (es), doblar (es), arquear (es), encorvar (es) francés: courber (fr) italian: curvare (it) portugués: arquear (pt), curvar (pt), dobrar (pt), torcer (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin curvare.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « corbar »

Prononciacion

Oriental [kurˈba], /kurˈba/

Occidental: nord-occidental [korˈba], /korˈba/, valencian [koɾˈbaɾ], /koɾˈbaɾ/

Sillabas

cor|bar

Vèrb

corbar

1. corbar ^(oc)