artisan

Occitan

Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminai son -anus.

Prononciacion

/artiˈzan/, /artiˈzan/

Sillabas

ar|ti|san

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
artisan	artisans
[artiˈzan]	[artiˈzans]

artisan (femenin: artisana)

1. Aquel que realiza un mestièr mecanic o manual, que seguís las règlas d’un art establit, per oposicion als mestièrs dichs industrials ont la produccion es provesida per d'automatas.
2. (par extension) Aquel qu'es l’autor, l’origina de quicòm.
   • Foguèt l’artisan de sa fortuna, l’artisan de son malaür.

Variantas

• artesan

Sinonims

• mestieral / mestierau

Traduccions

alemand: Handwerker (de) anglés: craftsman (en) basc: ofiziale (eu) catalan: artesà (ca)

espanhòl: artesano (es) francés: artisan (fr) italian: artigiano (it) portugués: artesão (pt)

Francés

Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminai son -anus.

Prononciacion

/aʁtizɑ̃/, /aʁtizɑ̃/

França (Vendèa) : escotar « artisan »

Sillabas

ar|ti|san

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
artisan	artisans
[aʁtizɑ̃]

artisan (femenin: artisane)

1. artisan