assalhir

Occitan

Etimologia

Del latin assilio, de salio (« saltar »)

Prononciacion

lengadocian /asaˈʎi/, /asaˈʎi/, provençau /asaˈji/, /asaˈji/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « assalhir »

Sillabas

as|sa|lhir

Vèrb

assalhir

1. Atacar de biais violent e per suspresa.

Variantas dialectalas

• assalir (lengadocian)

Sinonims

• assautar
• agarrir

Derivats

• assalhidor
• assalhit

Parents

• assalt

Traduccions

alemand: angreifen (de), überfallen (de), bestürmen (de) anglés: to attack (en) to assail (en) basc: catalan: asaltar (ca), atacar (ca), escometre (ca)

espanhòl: asaltar (es) francés: assaillir (fr), donner l'assaut (fr) italian: assalire (it), assaltare (it) portugués: assaltar (pt) sicilian: assartari (scn)