assubjectir

Occitan

Etimologia

De subjècte.

Prononciacion

/asydd͡ʒetˈti/, /asydd͡ʒetˈti/

Sillabas

as|sub|jec|tir

Vèrb

assubjectir

1. (politica) Far venir subjècte, sometre a sa dominacion.
2. (figurat) Manténer sota sa dominacion.
3. (per extension) Astrénher, obligar de far abitualament e de contunh quicòm.
4. (analogia) Arrestar, blocar o ligar quicòm o qualqu'un de al biais que demòre estable e sens pas pus de movement.

s'assubjectir

1. Venir subjècte ; se sometre a la dominacion.

Derivats

• assubjectiment
• assubjectissent

Traduccions

alemand: unterwerfen (de) anglés: subject (en) basc: uztartu (eu) catalan: dominar (ca), subjectar (ca)

espanhòl: sojuzgar (es) francés: assujettir (fr) italian: assoggettare (it) portugués: sujeitar (pt)