austeritat

Occitan

Etimologia

Del latin austeritas « sabor aspra, severitat, gravitat, seriós »

Prononciacion

/awsteɾiˈtat/, /awsteɾiˈtat/, Provençau /awsteʀiˈta/, /awsteʀiˈta/ França (Bearn) : escotar « austeritat »

Sillabas

aus|te|ri|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
austeritat	austeritats
[awsteɾiˈtat]	[awsteɾiˈtats]

austeritat femenin

1. Rigor de las practicas e de las doctrinas religiosas, mortificacion dels senses e de la ment.
2. Severitat.
3. Despulhament ; laidor ; frejor.
4. (economia) Politica budgetària que l'objectiu es de reduire la despensa publica e de far créisser los impòsts.

Traduccions

alemand: Strenge (de), Austerität (de) anglés: austerity (en) basc: austeritate (eu) catalan: austeritat (ca)

espanhòl: austeridad (es) francés: austerité (fr) italian: austerità (it) portugués: austeridade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin austeritas « sabor aspra, severitat, gravitat, seriós »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « austeritat »

Prononciacion

Balearic, Central /əwstəɾiˈtat/, /əwstəɾiˈtat/, Valencian /awsteɾiˈtat/, /awsteɾiˈtat/

Forma de nom comun

Declinason
Singular	Plural
austeritat	austeritats

austeritat

1. austeritat ^(oc)