avide

Occitan

Etimologia

Del latin avidus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /aˈβiðe/, /aˈβiðe/

escotar « avide »

provençau /aˈvide/, /aˈvide/

Sillabas

a|vi|de

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	avide	avides
	[aˈβiðe]	[aˈβiðes]
Femenin	avida	avidas
	[aˈβiðo̞]	[aˈβiðo̞s]

avide

1. Que desira quicòm amb fòrça d’ardor.
2. (absoludament) Qu'a un grand desir de manjar.
3. (figurat) Interessat, cupide.

Variantas dialectalas

• avid

Derivats

• avidament

Parents

• aviditat
• avidar

Sinonims

• cobés
• golut

Traduccions

alemand: begierig (de), habgierig (de), lüstern (de), gierig (de), begehrlich (de) anglés: avid (en) ; desirous (en) ; eager (en), acquisitive (en), greedy (en) basc: gartsu (eu) catalan: àvid (ca)

espanhòl: ávido (es), codicioso (es) francés: avide (fr) italian: avido (it), bramoso (it) portugués: ávido (pt), cobiçoso (pt), sedento (pt), sequioso (pt)

Forma de vèrb

avide

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de avidar
2. Segonda persona del singular del present del subjonctiu de avidar

Francés

Etimologia

Del latin avidus

Prononciacion

/avid/, /avid/

Sillabas

a|vide

Adjectiu

avide

1. avide ^(oc)

Italian

Prononciacion

/avide/, /avide/

Forma d'adjectiu

avide

1. femenin plural de avido