azur

Occitan

Etimologia

De l’arabi لازورد, lāzaward « lapis-lazul », pel persan لاجورد, lāzward « id. »

Prononciacion

/aˈzyɾ/, /aˈzyɾ/, provençau /aˈzyʀ/, /aˈzyʀ/

França (Bearn) : escotar « azur »

Sillabas

a|zur

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
azur	azurs
[aˈzyɾ]	[aˈzyɾs]

azur masculin

1. Veire colorat de blau per l’oxid de cobalt e redusit en polvera fòrca fina per servir de colorant.
2. (per extension) Aquela color blava, qu'es aquela del cèl pur.

Sinonims

• blau
• cèl

Derivats

• azurant
• azurar
• azurat
• azuratge
• azurejar
• azurenc
• azurin
• azurita
• azurofil

Francés

Etimologia

De l’arabi لازورد, lāzaward « lapis-lazul », pel persan لاجورد, lāzward « id. »

Prononciacion

França (Normandia) : escotar « azur »

Prononciacion

/azyʁ/, /azyʁ/

Sillabas

a|sur

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
azur	azurs
[azyʁ]

azur masculin

1. azur ^(oc)