baranda

Veire tanben : barranda

Occitan

Etimologia

D’origina preromana, benlèu indoeuropèa, que dona en latin varanda «anèl» o «rotlèu» e en sànscrit varanda «barrièira» o «paret»

Prononciacion

lengadocian, gascon /baˈɾanðo̞/, /baˈɾanðo̞/

provençau /baˈʀãⁿdə/, /baˈʀãⁿdə/

escotar « baranda »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
baranda	barandas
[baˈɾanðo̞]	[baˈɾanðo̞s]

baranda femenin

1. (arquitectura) Construccion que bordejar un balet, una terrassa, una platafòrma quina que siá, un empont, un potz, un enclaus, etc., que s'auça del sol fins a una nautor, que lo bòrd superior pòt servir de tenedoira o parabanda.

Sinonims

• balustrada

Traduccions

alemand: Geländer (de), Brüstung (de) anglés: rail (en), railings (en), banisters (en), balustrade (en) basc: catalan: barana (ca), arrambador (ca), balustrada (ca), brocal (ca),

espanhòl: barandilla (es), baranda (es), barandal (es) francés: balustrade (fr), rampe (fr), main courante (fr), margelle (fr) italian: ringhiera (it), corrimano (it),guardamano (it),mancorrente (it),parapetto (it) portugués: balaustrada (pt), guarda-corpo (pt)

Espanhòl

Etimologia

D’origina preromana, benlèu indoeuropèa, que dona en latin varanda «anèl» o «rotlèu» e en sànscrit varanda «barrièira» o «paret»

Prononciacion

/baˈɾanda/, /baˈɾanda/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
baranda	barandas

baranda femenin

1. baranda ^(oc)