terrassa

Occitan

Etimologia

De tèrra

Prononciacion

lengadocian /teˈraso̞/, /teˈraso̞/; provençau /teˈʀasə/, /teˈʀasə/

França (Bearn) : escotar « terrassa »

Sillabas

ter|ras|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
terrassa	terrassas
[teˈraso̞]	[teˈraso̞s]

terrassa femenin

1. (geomorfologia) Tipe de relèu en forma de gra o de plan resultan de l’erosion.
2. (agricultura) Faissa de tèrra mantenguda per d'acòls per i cultivar un travèrs, un òrt.
3. (construccion) Levada de tèrra orizontala sostenguda per una paret al mens.
4. (construccion) Balcon grandás.
5. (construccion) Plataforma amanatja per formar una teulada.
6. (comèci) Organizacion de l'espaci exterior d'un cafè o d'un restaurant.

Derivats

• terrassan
• terrassar
• terrassat

Sinonims

geografia

• bancal
• laissa

Traduccions

alemand: Terrasse (de) anglés: terrace (en) basc: catalan: terrassa (ca)

catalan: terraza (es) francés: traverse (fr) italian: terrazza (it) portugués: terraço (pt)

Forma de vèrb

terrassa

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de terrassar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de terrassar