empont

Occitan

Etimologia

De pont.

Prononciacion

/emˈpon/, /emˈpon/ França (Bearn) : escotar « empont »

Sillabas

em|pont

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
empont	emponts
[emˈpon]	[emˈpons]

empont (lengadocian) , (gascon) ; masculin

1. Bastit efemèr enauçat sus fustam permetent de se mòure e d'agir en nautor.
2. (per extension) Platafòrma enauçada del ponde d'unas lòcas dins una sala o a l'esterior.
3. (per extension) Partida del teatre ont jògan los actors fàcia al public.

Sinonims

bastit enauçat (1)

• estatge
• estagiera (provençau)
• estatja
• enart

Platafòrma enauçada (2)

• estrada (provençau)
• pontin

Empont de teatre (3)

• scèna

Traduccions

Platafòrma enauçada (2)
alemand: Podium (de) anglés: estrade (en) ; dais (en) basc: catalan: estrada (ca)	espanhòl: estrado (es) francés: estrade (fr) italian: pedana (it) portugués: cena (pt), palco (pt)