bendar

Occitan

Prononciacion

• lengadocian /benˈda/, /benˈda/
• provençau /ben'daʀ/, /ben'daʀ/

Vèrb

bandar

1. Enrodar d'una benda o d'un bendèl
2. Tibar, estirar.
   • Bendar un arc.

Traduccions

afrikaans: alemand: anglés: to basc: breton: bulgar: catalan: corean: chèc: danés: espanhòl: esperanto: francés:

indi: grèc: naut sorab: italian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: a sard: suedés: ucraïnian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	bendar
Gerondiu	bendant
Participi passat
	singular			plural
masculin	bendat			bendats
femenin	bendada			bendadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	bendi bende	bendas	benda	bendam	bendatz	bendan
Imperfach	bendavi	bendavas	bendava	bendàvem	bendàvetz	bendavan
Preterit	bendèri	bendères	bendèt	bendèrem	bendèretz	bendèron
Futur	bendarai	bendaràs	bendarà	bendarem	bendaretz	bendaràn
Condicional	bendariái	bendariás	bendariá	bendariam	bendariatz	bendarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	bende	bendes	bende	bendem	bendetz	benden
Imperfach	bendèssi	bendèsses	bendès bendèsse	bendèssem	bendèssetz	bendèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	benda !	—	bendem !	bendatz !	—
Negatiu	—	bendes pas !	—	bendem pas !	bendetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	bendar
Gerondiu	bendant
Participi passat
	singular			plural
masculin	bendat			bendats
femenin	bendada			bendadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	bendi	bendas	benda	bendam	bendatz	bendan
Imperfach	bendavi	bendavas	bendava	bendàvam	bendàvatz	bendavan
Preterit	bendèi	bendès	bendè	bendèm	bendètz	bendèn
Futur	bendarèi	bendaràs	bendarà	bendaram	bendaratz	bendaràn
Condicional	bendarí	bendarés	bendaré	bendarem	bendaretz	bendarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	bendi	bendes	bende	bendem	bendetz	benden
Imperfach	bendèssi	bendèsses	bendèsse	bendèssem	bendèssetz	bendèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	benda !	—	bendem !	bendatz !	—
Negatiu	—	ne bendes pas !	—	ne bendem pas !	ne bendetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	bendar
Gerondiu	bendant
Participi passat
	singular			plural
masculin	bendat			bendats
femenin	bendada			bendadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	bende	bendas	benda	bendam	bendatz	bendan benden
Imperfach	bendava	bendavas bendaves	bendava	bendavam bendavem	bendavatz bendavetz	bendavan bendaven
Preterit	bendei	benderas benderes	bendet	benderam benderem	benderatz benderetz	benderen
Futur	bendarai	bendaras	bendará	bendarem	bendaretz	bendaran
Condicional	bendariá	bendarias	bendariá	bendariam	bendariatz	bendarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	bende	bendes	bende	bendem	bendetz	benden
Imperfach	bendessa	bendessas	bendessa	bendessam bendessem	bendessatz	bendessan bendessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	benda !	—	bendam !	bendatz !	—
Negatiu	—	bendas pas !	—	bendam pas !	bendatz pas !	—
Nòtas