segment

Occitan

Etimologia

Del latin segmentum « talh, incision », de latin secare « talhar ».

Prononciacion

[segˈmen], /segˈmen/ França (Bearn) : escotar « segment »

Lo segment (1) entre los dos punts donats.

Un segment de cercle (blau).

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
segment	segments
[segˈmen]	[segˈmens]

segment masculin

1. (geometria) Partida de la linha drecha situada entre dos punts.
2. (geometria) Porcion de figura definida.
   • Segment de cercle. — Un segment de rota.
3. (mecanica) Mena d’anèl metallic plaçat a l.entorn d’un piston per manténer estanc lo cilindre ont acaba lo piston.
4. (sciéncias umanas) Ensemble de subjèctes sus que pòrta un estudi.
5. (informatica) Porcion de memòria fisica o virtuala, caracterizada per una adreça de començament e una talha, cap ont de donadas serán adreçadas.
6. (linguistica) Unitat mai fèbla de talh del segnal sonor.
   • Las consonantas e las vocalas son de segments.

Traduccions

alemand: Strecke (de), Segment (de) anglés: segment (en) basc: sektorea (eu) catalan: segment (ca)

espanhòl: segmento (es) francés: segment (fr) italian: segmento (it) portugués: segmento (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin segmentum « talh, incision », de latin secare « talhar ».

Prononciacion

RU [sɛɡˈmɛnt], /sɛɡˈmɛnt/, RU/EUA [ˈsɛɡ.mənt], /ˈsɛɡ.mənt/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
segment	segments

segment masculin

1. segment

Catalan

Etimologia

Del latin segmentum « talh, incision », de latin secare « talhar ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « segment »

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
segment	segments

segment masculin

1. segment

Francés

Etimologia

Del latin segmentum « talh, incision », de latin secare « talhar ».

Prononciacion

[sɛɡmɑ̃], /sɛɡmɑ̃/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
segment	segments

segment masculin

1. segment